アメリカ・カナダ配送開始

日本との時差があるからか…
朝、パソコンを立ち上げて通販「アクセサリーティアーズヘブン」の前日データのロケーション別セッションを見てみると日本よりアメリカからのビューが多い事に気が付きました。
楽天市場では年に数回、米国からの注文を頂き翻訳ソフトを使いながら発送していました。
AIにこの状況を相談したところ「設定をお手伝いするのでまずはアクセスの多いアメリカ、カナダで販売できる環境を作りましょう！」と云う事で頑張ってみました。

発送は日本郵便のＥＭＳを使い、送料は日本円で￥3900- /¥20000お買い上げで送料無料の設定で始めてみる事にしました。
AIのチカラを借りて自分でも読めない英文のサムネイルを作り、商品ページ翻訳、告知バナー、通貨設定が終わりました。





各ページの英訳に間違いはないかをAIと一緒に少しづつ確認していく事になるでしょう。
よく秋葉原や日本のお土産店などで売っている「変な日本語Ｔシャツ」の逆で「変な英語」になっていなければ良いですが…